vendredi, avril 13, 2007

Poussière à Hanoi


On est revenus poussiéreux
Couverts de la délectation de nous retrouver
Dans une ville neutre quant à nos demandes
De fous.
Les choses étonnantes que nous avons admirées
Avec le rire et le dégoût
De deux âmes assoiffées
Surplombaient la ville.
Fraîcheur au milieu d’une tempête
Qui n’arrive pas.


tr. español:

Volvimos polvorientos

cubiertos por la delectacion de encontrarnos

en una ciudad neutral a nuestras exigencias

de locos.

Las cosas sorprendentes que admiramos

con la risa y el asco

de dos almas sedientas

sobrevolaban la ciudad.

Frescura al medio de una tormenta

que no llega.

Aucun commentaire: