Por supuesto que esto había contado para ella.
Ella era la madre del niño.
Pero ¿Qué es un niño frente a las fuerzas de la historia?
Era un asunto de subjetividad y de objetividad. De activo y de pasivo.
Y de una pila de slogans del Partido, que
Ella no recordaba bien
Aunque seguía en completo acuerdo con ellos
Y le habían servido de apoyo en aquel tiempo.
Robert HARRIS, Archange,éd. Plon, France, 1998, p. 318 (traduccion y versificacion personal. Originalmente es una novela)
photo: Mr. Folch, The secret of the danser