mercredi, août 09, 2017

mala idea



El lapiz explota, chorrea, desangra, desgrana
cuando estoy escribiendo
y la idea explota, chorrea, se desparrama.

Sobre la hoja la tinta absorbiendo cadenas y palabras
me digo : « es una mala idea »
aunque igual paso el dedo y lo mojo en la mancha.

vendredi, août 04, 2017

telefono avion isla



Il l’ouvre snapchat chat chat
liste d’amis, whatsup facebook ?
on survole une île
il écoute
sa musique
il le ferme, écran d’accueil
l’ouvre
regarde photos de copines en tête de chatons
têtes de petites chiennes
vidéo de copain sur une montagne russe
un montage russe, des gags,
le ferme
écoute sa musique
l’ouvre
on survole une île
on rentre dans un nuage
il ouvre son « cloude »
le ferme
entre ses doigts tourne son portable
l’ouvre
liste d’amis
vidéo de copains dans un wash center
vidéo de copain dans un bus
vidéo de copines en boite de
video de copain dans
photo, photo, chat,
il ferme son téléphone
écoute sa musique
l’avion sort du nuage
on survole une île
l’ouvre
jeux vidéo #1
jeux vidéo #2
écoute
écoute
on survole, on est dans les cieux !



(julio 2017, avion sobre Sicilia)

mardi, août 01, 2017

cuaderno topografico


Sicilia, julio, 2017

samedi, mai 13, 2017

XXII




"La ilusión óptica / de que el bosque a cada paso ofrece / admirables temas de pintura, / traerá consigo el olvido total" 


(Rayado sub-versivo del comando Kay, en una de las calles aledañas al Palacio del Ilustrísimo Ensi de la región norte, País de las Vacas)

vendredi, avril 28, 2017

fragmento de otro relato


el sombrero zigzag, N. Folch


"El deportista sufría del mal de muchos latinos extrapatriados en Europa por razones diversas, pero mayoritariamente la que dicta el horror a la pobreza. Como la biblioteca o centro cultural de pueblo que exagera y grita en los periódicos y actos de plaza su tesoro librezco, estos hijos de poblaciones con calles de tierra y rejas mal pintadas, insisten en su nueva riqueza pavoneando un idioma ajeno, mal pronunciado o mal escrito, cada vez que se encuentran a un coterraneo recién llegado, o como logro máximo, un pasaporte extra con el emblema del país de acogida que certifica la amnesia del origen y el cambio de pelo."

lundi, avril 10, 2017

hora cero



Preparar el viaje no es para mí una acumulación hasta la saciedad, hasta sentirse seguro de los días venideros, de los caminos a seguir, de las marcas en un mapa que indican dónde dormir tranquilamente o dónde observar una panorámica que corte el aliento de los turistas con olor a axila después de haber caminado por una senda con flechas y baños. Preparar el viaje es, en mi caso, sentir la hambruna empujando en la mochila, a medida que me acerco al momento de partir de una buen vez y decirse que uno va a comer lo que sea.

mercredi, décembre 21, 2016



fundido en el camino, N. Folch



Notre moment court
à 120 km/h
un espoir sur quatre pneus
court au loin
notre moment reste sans air
dans une station service
abandonné avant qu’il grandisse assez
pour nous mordre de joie et beauté affamé.

Il y a ceux qui passent très vite
et chérissent
éternellement les moments perdus
pour finir contre un arbre dans une courbe.