"si tu veux le secret, ne dis rien que de vrai"
he aquí
la excelencia de Sine Cerere et Baccho friget Venus.
Los ojos del sátiro intentan calentar un poco a Venus
"Ma foi, si tu le peux"
solo quiere acción (pero su mano, ya es una acción)
cupido? que se kgue de frio!
Rubens se inspiró del adagio de Térence para este cuadro.