mardi, avril 24, 2007

Sábado

Sábado en este país

con la sempiterna estrella

baila y canta para todo y todos

himnos, marchas.

En la casa vecina la música se dispara

inunda nuestro desayuno.

Es Glory Alleluia! hasta saturar los parlantes

saturar el agua acumulada en las calles

las jeringas de la noche desaparecen

los pensamientos pasan junto a las cucarachas.

Tú te revientas una espinilla sorda

para entrar en materia.

 

Samedi

Samedi dans ce pays

avec la sempiternelle étoile

qui dance et qui chante pour tout et tous

des hymnes, des marches.

Dans la maison voisine la musique est projetée

elle inonde notre petit-déjeuner.

C’est GLORY ALLELUIA! à fond

jusque saturer l’eau accumulé la nuit dans les rues

 

Les seringues de la nuit disparaissent

les pensées vont avec les cafards.

Tu t’éclates un bouton sourd

pour rentrer en matière.

3 commentaires:

Mr.Fozzil a dit…

Gung Ho!!!
Ho chi min!!!
Ka Chu Pin!!
Donde andai metío mierda!!!!
Comiendo culebras y quizás que otro bicho... Desayunos y aleluyas... capuccino, materia de espinilla con café... Vecinos?? Ruido permanente por acá, y quizás tb por allá

Anonyme a dit…

"mientras tú te revientas una espinilla
¿Y si compartimos con los vecinos
un poco de tu materia?"

Hagamos cuenta que algo tan trivial puede ser un reconocimiento alegre, honorable e íntimo. Hagamos cuenta.

Prefiero compartir la imagen cotidiana del "apreton" que los gritos gregorianos piadosos cada sábado por la mañana (aún así sería comunista?).
Saludos.

drfloyd a dit…

no sé si comunista pero un apreton seria mas bien un pretorianista.