vendredi, octobre 09, 2009

1893 - 1930




France!

Chasse des boulevards le murmure amoureux!

Il faut pousser les jeunes gens à des nouvelles danses!
Tu entends, ma douce?
Il est bon
De brûler et de violer au son des mitrailleuses!

trd. personal:

Francia!
Echa de las avenidas el murmullo amoroso!
Hay que enviar a los jovenes hacia nuevas dansas!
Escuchas, dulzura?

Como es bueno
Quemar y violar al sonido de las metralletas!

Vladimir Maïakovski, La Guerre et l'Univers.

1 commentaire:

Lania a dit…

Excellent
France, Maïakovsky
l'Espagnol : ça me plaît beaucoup
Hasta luego