Desde atrás del auto
Veo
El cielo despeinado que intenta silenciarnos,
Un bombardeo
Porque somos peligrosos,
Porque a veces no sabemos quienes somos
Ni apareceremos en las guías telefónicas
Hasta el final del viaje.
Despunta
El entusiasmo destilado
En colores fuego.
El cielo abre fuego
El fuego es juego,
Cuidado con no quemarse.
“Los hombres deberían saber
Cuando están vencidos”
Sé quién produce esa voz
Un plagio de dulce mujer
Que combate como puede al parabrisas.
En eso se nos van las risas a
Estoy, efectivamente, vencido
Y ya es tarde.
Flamean nubes
Sobre nuestras anaranjadas cabezas,
Se ríen de sus sustos y ella de sus perezosas sombras.
Esta noche haremos fogata
Con nuestros cuerpos
Pondremos en práctica las posturas
De los que por nada se detienen.
A l’arrière de la voiture
Je vois
Le ciel décoiffé qui essaye de nous taire,
Un bombardement
Parce que nous sommes dangereux,
Parce que des fois nous ne savons pas qui nous sommes
Nous ne figurons même pas dans l'annuaire téléphonique.
On entrevoit
L’enthousiasme distillé
En couleurs feu
Le feu est le jeu,
Défense de ne pas se bruler.
« Les hommes devraient savoir
Quand-ils sont vaincus »
Je sais qui produit cette voix
Un plagiat venu d’une douce femme
Qui se bat comme elle peut avec le pare-brise
Et comme ça s’enfuient nos rires à
Je suis, effectivement, vaincu
Et il est tard déjà.
Les nouages flambent
Sur nos têtes orangées,
Ils se moquent de ses peurs et elle de leurs sombres paresseuses.
Cette nuit nous ferons un grand feu
Avec nos corps,
Nous mettrons en route les postures
De ceux qui ne s’arrêtent jamais.
photo: Mr. Folch
2 commentaires:
Ser vencido es un honor, si se ha dado combate.También vale la pena si nos permite escribir buenos versos.
otra vuelta de tuerca Jordi: Estar vencido puede ser (y lo es para mi) un dejarse invadir por el extasis del momento...aquel en que comencé a escribir incomodamente en un asiento trasero, estas lineas.
Enregistrer un commentaire