Affichage des articles dont le libellé est poète. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est poète. Afficher tous les articles

lundi, septembre 04, 2017

Exilio, Canto III. Saint-John Perse

D-day, N. Folch


Fragmento :



"El Nitro y el Natrón son temas del exilio. Nuestras divagaciones se lanzan a la acción por pistas oseosas. El rayo me ofrece enormes proyectos.
La tormenta en vano corre los límites de la ausencia.
Aquellos que se fundieron con las grandes islas atlánticas, aquellos que acariciaron la idea nueva en la frescura del abismo, estos que soplan cuernos a las puertas del futuro
Saben que en la riba del exilio silvan cómplices  las grandes pasiones bajo el látigo del rayo."


(traduccion muy personal)

mercredi, octobre 27, 2010

tres cosas

la menos importante es que me duelen los ojos; pero no tiene importancia pues este dolor pertenece al pasado para quienes podrian leer estas lineas. Menos computador me recomiendo hasta nuevo aviso o mirar hacia el lado mientras sigan expulsando a los gitanos rumanos, refugiados afganos, etc, de paises europeos (aunque Rumania es un pais europeo...o sea, hasta que dejen de expulsar simplemente). El riesgo es quedar con torticolis.
La segunda cosa: escuché en la radio (France Inter) una frase de un auditor, nada de mal: "cuando privaticen todo, se nos privará definitivamente de todo".
Quezada y Teillier
La tercera cosa es que hoy lei esto (lo que vale la pena leer no solo hoy) en una publicacion Orfeo, de Jaime Quezada, en 1965:

AMANECER
 
Mientras crecían
los vegetales en el pozo del huerto
y las larvas empezaban
a mostrar el vigor de sus alas:
se ha ido la noche
con su Osa Mayor menopáusica,
con su cuerno
estirado hasta el último sonido.
Ahora, todo está igual que al principio:
muchas huellas hacia el Sur
donde molinos de agua
rnojan los pasos de trasnochados caminantes.
Y ahí esta el hombre,
solo como siempre,
clavando una herradura en la dureza de la muerte.
............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viene el amanecer,
con un niño alegre de la mano.

samedi, décembre 19, 2009

l'Amour




“¿Hasta cuando mantendrás el culto pútrido de este dios, insensible a tus plegarias y a las ofrendas generosas que le ofreces en holocausto expiatorio? Observa, él no agradece…”

« Jusqu’à quand garderas-tu le culte vermoulu de ce dieu, insensible à tes prières et aux offrandes généreuses que tu lui offres en holocauste expiatoire ? Vois, il n’est pas reconnaissante… »
Lautrémont, Le chants de Maldoror


MAS VIDEOS AQUI

mercredi, octobre 29, 2008

On est des chiens ou des oiseaux

Bonjour.
Bonjour.
Qu’est ce que vous faites dans la vie ?
Je suis poète.
Non, mais…De quoi vous vivez ?

Buenos días.
Buenos días.
¿A qué se dedica usted?
Soy poeta.
No, pero… ¿De qué vive?