Si a una bonita muchacha
Le oyes decir de algún modo
Que le está sudando todo,
Es decir, hasta la cacha,
Pónle la cara mas lacha
I díle mui despacito:
Si este calor maldito
La tiene con calentura,
Acépteme una frescura;
Sírvase usted un traguito.
Si ella pierde la vergüenza
I acepta la invitación,
Al momento i de rondon
Con tus frescuras comienza.
I si ella al fin se te trenza
I se deja hacer cosquilla,
Ya verás qué maravilla
Es mi remedio, lector!
Solo quitan el calor
Un trago i una chiquilla!
de Poesias Populares
y ya por el 1800, este escritor tenia claro lo que no ha cambiado:
–¿Qué es un banco, don Pascual?
–Es un establecimiento
Que jira sin capital,
I cuyo negocio usual
Es vender papel mugriento
de Poesias Populares