La novedad del año oiga!

Transeúnte de navidad

Ya no escribes enormidades de líneas

Ahora pasas de los borrones a las palabras

Y te quedas mudo frente a las vitrinas,

Especulas sobre lo que puedes o no puedes comprar.

postergas el ejercicio dejando lo que podías

Pero deseando volver por lo que no puedes pagar.

Tal vez un poco de mala suerte

Si creyeras en ella.

Todo te da lo mismo,

Penny Lane abandonó la tierra

O los que hicieron los planos la olvidaron.

El cielo azul ya no significa nada,

Ni siquiera lo prohíben,

Se estanca arriba tuyo

Sin que nada nuevo caiga,

Cielo de mierda,

Por si acaso miras para arriba,

Las palomas te pueden confundir con una estatua.

“Look, buy the novelty of the year!”

Oyes mientras te inscribes para viejo

Y te tropiezas.

en français:

Le passant de Noël

Tu n'écris plus énormement de lignes

Maintenant tu te passes de brouillons pour les mots

Et tu restes muet face aux vitrines,

Tu specules sur ce que tu peux ou ne peux pas acheter.

Tu temporises l’exercice, laissant ce que tu pouvais

Mais désirant retourner vers ce que tu ne peux pas payer.

Peut-être un peu de malchance

Si tu y croyais.

Tout est égal pour toi,

Penny Lane a abandonné la terre

Ou ceux qui ont fait les cartes l’ont oubliée.

Le ciel bleu ne signifie plus rien,

On ne l’interdit même pas,

Il stagne au-dessus de toi,

Ciel de merde,

Au cas où, tu regardes en haut,

Les pigeons peuvent te confondre avec une statue.

“Look, buy the novelty of the year!”

Tu entends pendant que tu signes chez les vieux

Et tu trébuches.

photo: Mr. Folch

MAS QUE UN BLUES... OPINION AGONICA

Leer los diarios electrónicos por la mañana se convierte en una rutina sádica para creer que el mundo está peor que mi alma y corazón. Una vez que encuentras sentido en las horas que dedicas al trabajo y te encierras en esos proyectos puedes estar seguro que dejarás de pensar en tus sentimientos y emociones. El dulce sonido de aquellas canciones y el sabor que el paladar memorizo es lo único que queda dentro de tanta locura.
El cuerpo absorve los recuerdos y clama por volver a sentir aquellas sensaciones que sólo las vivencias pueden entregar... Y no puede olvidar... Y no olvidará.
Los segundos entre tanta historia se vuelven los libros que proclamarán el triunfo de la naturaleza salvaje.

Salvaje.

Romperás las cadenas que tienes en tu corazón
Subirás tan alto como mis pensamientos
Y morirás mil horas en mis brazos de sueños
y muriendo mil veces más al despertar.
Volverás tu cuerpo al equilibrio con mi anatomía lujuriosa,
Y sudarás al ponunciar mi nombre,
sólo un susurro de un resplandor salvaje.
Te excitan y mojan tus intentos de olvidar,
Y sólo consigues desear más.
Sentir y darle flujo a tu cauce morboso,
a tus sueños y tu espíritu de ninfa.
La belleza está en darse cuenta de que es único,
irrepetible y sólo tuyo.

La vida es un holocausto eterno de experimentos y nosotros los conejillos de india, que plácidamente esperamos en nuestras jaulas de piel a ser devorados. Y nuestros espíritus se desgastan en combates obsesivos de posesión y olvidamos que sólo somos un polvo de entrada y otro de salida.
Jugamos a ganador, jugamos a ser libres y nos empujamos como traidores al pozo sin fondo.
Y eso es desaparecer? Y eso es la magia?Recuerdo los tiempos felices en que la vida era energía y el tiempo sólo un calendario sin fechas ni días. En que los dioses eran nuestras emociones que nos decían dónde ir y qué hacer.
Tan aplastantes estos designios ridículos que nacen de tanta lógica y consejos de personas que ni siquiera saben que es vivir sin moral. Tanta mirada oculta llena de cinismos que siguen envejeciendo indignamente. Y la fuerza les juega en contra y los derroca. Los aplasta y los desintegra para que se transformen en partículas neutras.
Y tanta malignidad que nace de mí los asusta y escapan de mis palabras de vida. Y siguen ocultos hablando tan mal de su muerte.
Me aburrí de pedir perdón.
Me cansé de repetirme que tan buenas son las buenas costumbres.

Nazco y renazco, sin asco.

Ah ces classiques de toujours!!

Maquiavelique sortie!!!
Lanzamiento maquiavélico!!
Deux actualisations du même ouvrage; le contenu reste integre...superbe!!
Dos actualizaciones de la misma obra; el contenido se mantiene integro...genial!!

Comme certain poète a dixit : Nihil novis sub sole.
Como dixit cierto poeta: Nihil novis sub sole.

El ojo del culo de Quevedo

En las postrimerías o en el culo (que el término viene aquí de perillas) del siglo XVI y comienzos del XVII vivió y escribió una serie de libros, ensayos y poemas Francisco de Quevedo (¿Quebebo quebebo?). Grande ha de ser el ingenio en épocas de morales zodíacas, sobre todo cuando se trata de épocas de reyes, como lo era la de Felipe IV de España (esapaña) en la que vivió Quevedo (¿Qué pasa con el genio hoy en literatura? ¿Se esconde detrás de lo “IN” acaso? Prosigamos.)

¿No sería como mucho ya escribir un tratado sobre el culo en dicha época? Así lo pienso, pero cuando releo el tratado que Quevedo escribió sobre las Gracias y Desgracias Del Ojo Del Culo, creo que este tipo realmente iba mas allá y se jugaba la vida en su escribir ¡Piénsese en los buenos cristianos de "ESApaña" por entonces! ¡Piénsese en la doña a quien dedicado se le ha hecho en dicho texto! Aquella “JUANA MUCHA, MONTON DE CARNE, Mujer gorda por arrobas”, a quien flaco favor se le face si se llegase a saber quién realmente es y quién el autor de dicho texto (piénsese en aquellos buenos faber-cristianos que todo quieren saber para detectar la manzana podrida de su edén).

Así y todo, en época de adoctrinamientos nebulosos y de inquisición (diriamos tiempos actuales o nones?), Quevedo se las apaña para elevar la voz de aquel que habita en las “antífonas” y que solo “pedos” promulga:

“Lo del pedo es verdad, que no lo sueltan los ojos; pero se ha de advertir que el pedo antes hace al trasero digno de laudatoria que indigno de ella. Y para prueba desta verdad, digo que de suyo es cosa alegre, pues donde quiera que se suelta anda la risa y la chacota […]”

“Pedos”, los cuales son según él la prueba irrefutable del amor: “[…] pues hasta que dos se han peído en la cama, no tengo por acertado el amancebamiento”.

El espíritu será cosa importantísima (y ya Quevedo ha escrito bastante al respecto), pero también lo es aquel “ojo”, el que lleva a todo el cuerpo por delante, como gran representante de La Carne con sus sirvientes en avance. Además “[…] su vecindad, es sin comparación mejor, pues anda siempre, en hombres y mujeres, vecino de los miembros genitales; y así se prueba que es bueno, según aquel refrán: Dime con quien andas, te diré quien eres”

Ya se termina esta breve reseña, breve como un pedo; en estilo corta al de aquel llamado Quevedo pero viva y ligera como aquel que terminando su tarea, luego de limpiarse, recuerda estos versos:

“No hay gusto mas descansado

Que después de haber cagado”

ps1: léanlo con ligero azento ibérico tioz!

ps2: il m'est impossible de faire une traduction au français de ce post parce que le langage utilissé étant très sale, hard, et, de plus , avec de jeux de mots durs à trouver l'équivalence dans votre langue asterixien!

Photo: http://www.squareamerica.com