Este se lee escuchando a Gounod y su "marcha fúnebre de una marioneta"

 

II.

L’homme déracine son nom

avec des injures

en plein milieu du cimetière.

 

 

II (tr.)

El hombre desraíza su nombre

con injurias

en pleno cementerio.

EL SABOR DEL MAR

El aire acondicionado de la oficina produce un frío extraño, que en lugar de congelar, derrite. Después de tres horas en la oficina, tipín 11:30 h, empieza a correr un líquido viscoso por mi nariz, me ensucia el bigote y siento como rodea mi labio de arriba, lo toco con la punta de la lengua, muy rápida la caída como para reaccionar. El iceberg de mocos se derrite y producen un aluvión nasal, pero el pensamiento también es muy rápido y me lleva fuera de la oficina.
Sabor a mar. Viento de playa.
Despierto, ahora una catarata del labio de arriba hacia abajo y un río que corre manso por mi cuello.

otro de la serie...

"play time" N. Folch

 

III

L’homme tourne ses yeux

avec des boules et des chaines

en plein milieu de la mer.

 

III (tr.)
El hombre vuelve sus ojos
con bolas y cadenas
en pleno mar.

 

ABRIENDO VENAS

Rodando entre tantas líneas de mi cuento. Asumiendo que el lobo apareció y nos reimos de tanto vociferador que pensó que éramos unos espíritus malignos que sólo fuimos invocados. En una tarde de crepúsulo colectivo estallamos entremedio de los llantos de tu miedo. Un icono subconsciente que se plasmó en tu medio despertar y te hizo gritar sin expresión. Un espectro que estaba en una sombra de tu ropero, que no se apagó con la luz del velador. No importa el tiempo ni la edad ni tu crecimiento. Sigo aquí esperando que pestañees para aparecer cuando menos lo esperes. Atrás de tí acrecentando tus pensamientos de temor. No es tu silencio, sólo estoy, acechando dentro de tus pensamientos...

en pleno sexo

Baño x, antesala del desnudo, Paz Errazuriz.

IV

L’homme hache sa chair

avec les paupières des magazines

en plein milieu du sexe.

IV (tr.)

El hombre muele su carne

con párpados de revistas

en pleno sexo.

Antepenultimo de...

Mato Grosso, fotografía de internet.

 

V.

L’homme lâche ses os

avec les ongles de la T.V.

en plein milieu des cauchemars.

 

V (tr.)

El hombre deja sus huesos

con las uñas de la T.V.

en plena serie de pesadillas.

MERCURIO LIQUIDO

De las miles de sombras y voces que me persiguen, sólo hay una que siempre se queda atrás y finalmente no se ve ni se escucha entre tanto barullo. Quiero mirarla pero su turno está lejano aún, trato de mover mi cabeza, pero la sombra cabrona de mis pesadillas de infancia quiere que le preste toda mi atención, toma mi cara y me grita BUUUUU!!!! Quedé con un acople en la oreja por varios minutos y con el ritmo cardíaco acelerado. Me recupero y hago mi intento segundo por esquivar a las miles de sombras de mi pasado que quieren que les preste atención. Por un segundo veo a esa sombrita que me mira desde lejos y quiere acercarse, pero las otras son demasiado grandes y de gran estatura y peso. Un golpe en la cabeza de mi sombra de las borracheras sin memoria me hace dar vuelta y siento su hálito a maní y ron, quedó amnésico y en un profundo vacío por varios minutos, nuevamente me recupero y mi ánimo se vuelve eufórico por saber cuál es esa pequeña sombrita que tímidamente se sienta esperando un turno que quizás nunca llegará. Trato de abrirme paso entre las sombras que presionan y presionan y recibo una patada en los testículos, caigo al suelo sin poder respirar y veo apenas abriendo los ojos a la sombra de las minas que engrupí, me retuerzo de dolor y la mirada de esa sombra duele más que la patada. Da vuelta su mirada, escupe al suelo y puedo levantarme. La pequeña sombra sigue al fondo, pero creo que nunca sabré quién es. Hay demasiadas sombras en mi vida para reconocerte aún.
Belle c'est vous